飞鱼翻译和外贸BLOG

1.    优惠券在订单中的使用规则：

一个订单只能使用一张优惠券，多张优惠券不能同时使用。每张优惠券只能使用一次；

备注：如您有多张优惠券的话， 在一个订单中也只能使用一张，无法在一个订单中使用多张优惠券。

输入优惠券号码后，需要点击输入框后的“确定”按钮，确定使用优惠券，这时订单方可减去相应的金额。

2.    优惠券的有效期：

每张优惠券都有使用期限（大部分期限为三个月，也有1个月或者其他时间的优惠券，具体时间请参照各活动详细说明），请您务必在有效期内使用，过期将无法使用。

3.   特价商品的优惠券使用说明：

特价商品、专享折扣商品无法使用优惠券（某特定活动所得优惠券除外，具体请见活动说明）。

备注：如您购买的商品为特价商品或专享折扣商品，那么在订单结算页面会有使用消费券的相关提示，如下图：

您提交订单后，优惠券就无法再次使用了。如果您重新下单后需要使用该优惠券，那么需要您进入“我的乐淘-订单管理”中，将上一张已经使用过优惠券的订单取消，优惠券方可再次使用（前提为您的上一张订单并未支付完成或审核通过）。

5.    优惠券使用金额限制：

大部分优惠券无购买金额限制，如有限制，请您关注各活动详细说明。

1.    取消订单：

如您使用优惠券后又取消了订单，系统会自动取消掉该优惠券使用记录，该优惠券可以再次使用。

2.    退货、拒收订单：

如您使用优惠券后订单办理了退货或者拒收，那么您可以在业务办理完成后，联系乐服务热线，我们收到您寄回的商品并进行完退货、拒收的全部操作后，您可以重新申请等金额的优惠券。

3.    退款说明：

如果发生退款，乐淘只退还您交易中实际支付的金额，优惠券金额不退回。

回顶部↑

优惠券使用方法

第一步：在商品详细页中点击“立即购买”，并选择您需要的鞋号点击“确定”：

第二步：填写收件信息并选择支付方式：

第三步：点击“输入优惠券号码”按钮：

说明：优惠券一般由一串数字或者字母组成，请直接输入您的优惠券数字或字母即可。
第四步：输入您得到的优惠券号码， 点击“确定使用”，确认订单金额：

第五步：提交订单：

回顶部↑

活动类优惠券说明

1.    活动类优惠券使用说明：

（1）发送条件：乐淘与合作网站、合作伙伴举办的各种活动发送的抵用券。如：屈臣氏合作、中国移动等活动等。
（2）优惠券额度：10元、20元、30元、50元
（3）优惠券有效期：促销活动类优惠券的有效期为3个月（如有特殊情况会在活动中注明）。

2.    活动类优惠券使用须知：

（1）每张优惠券只能使用一次，使用后自动作废。

（2）请您在有效期内使用，超过有效期该优惠券将自动作废。

（3）部分活动类优惠券是存在购物金额限制的，具体的金额限制，请您关注相关网站活动说明。

（4）如果您在进行网上支付时，使用了支付宝积分兑换的5元优惠券，那么在您的订单取消后，乐淘是没有办法将该优惠券返还的，请您见谅。

特别声明：

优惠券只适用在红孩子、缤购网注册的个人用户因个人消费而进行的购物行为使用，不适用于团体购物及其他非个人用途的购买行为，任何企业或个人均不得以营利为目的出售或转让优惠券。如发现任何企业或个人以营利为目的出售或转让优惠券，红孩子公司保留取消此类优惠券使用资格并追究其法律责任的权利。

郑重提醒广大消费者，切勿从未经红孩子授权的非正规渠道获取优惠券，以免造成不必要的损失。

1、优惠券的定义及用途

优惠券是红孩子、缤购网对注册用户的一种优惠活动，可以抵扣现金或兑换某一单品的。

2、优惠券的激活

进入“我的账户-我的优惠券”，选择“激活优惠券”，在弹出框内输入获得的优惠券号，点击“激活”后，提示成功则在我的优惠券中可查询到该优惠券的状态及使用规则等信息。

激活示意图

3、优惠券的使用规则说明

●使用规则

1) 用户账号处于激活状态，方可使用红孩子优惠券，新用户可通过手机号码激活账户；

2) 优惠券不能兑换现金，不能用来抵扣商品的运费，每张优惠券只能一次性使用，每笔订单限用一张；

3) 使用优惠券支付的订单，用优惠券抵扣的金额不能开具发票；

4) 使用优惠券的订单发生订单取消，全部拒收，全部退货时使用的优惠券会给予返还。订单取消后，优惠券会立即返还至“我的账户-我的优惠券”中；全部拒收或全部退货时，会在订单完成7日内返还到用户账户中；

5) 优惠券一经激活，7日内必须使用，所有优惠券最终使用期限按照具体活动的使用规则施行，请仔细阅读；

6) 每个优惠券活动每个用户最多可参加五次(有特殊说明除外)，凡是同一ID、IP、收货地址、联系方式、联系人、收货人等均默认为同一用户；参与活动即为默认此活动规则，作弊用户一经发现，红孩子有权取消其用券资格；

7) 使用优惠券购物的订单不享受金卡\白金卡会员无起订量免运费的特殊优惠政策。

●使用限制

1) 优惠套装，X元选N件商品均已是优惠价格，不参与任何促销和优惠券的使用

2) 限时特价区商品不参加用券(注：特价商品即带特价标签商品，属同厂商组织的联合促销商品，不再参加用券，数量仅占1%左右)

3) 联营商品不参加用券(注:联营商品即带联营标签商品，属非红孩子物流配送的商品，无法参加用券，数量仅占2%左右)

4) 部分现金优惠券与减钱活动不能同享，即在同一张订单中优先享受减钱促销，不能使用现金优惠券

4、优惠券的使用

选择心仪的商品进入“购物车”，系统在购物车下方提示使用优惠券，用户勾选优惠券，点击“确定”按钮，则系统自动抵扣优惠金额或将优惠券所对应的赠品加入购物车。

现金券使用示意图

单品券使用示意图

外贸推广方法分享

2011年04月11日

外贸推广方式有：

1： 人工免费推广

免费注册国际B2B、B2C平台、国外商贸网，发布产品信息、网站信息国外博客、论坛发布产品信息、网站信息在网上寻找买家信息，发邮件。

点评：

优势：最大的优势就是免费，完全不用花钱，自己操作（DIY）

劣势：效果其实不大，而且如果是SOHO，非常浪费人力物力

2：平台付费推广， 在B2B、B2C平台上付费推广，像阿里巴巴、Tradekey、IOFFER等等付款进行平台推广

点评：

优势：推广针对性比较强，平台上国外买家意图明显、针对性强、购买欲望强，给传统行业产品一个固定的平台。效果相对不错。

劣势：费用不菲，一般一年的平台推广起码都得几万块；效果一直在减低，目前知名平台的传统产品都已饱和或者接近饱和，显得非常拥挤（随便上Tradekey那些搜索下平时常见的传统商品，譬如鞋包帽，十几页甚至几十页都是金牌会员了）

3：搜索引擎推广，SEM（搜索引擎营销）近来兴起、热门的网络推广方式。据统计，客户通过搜索引擎寻找产品、服务占了63%的比例。

主要方式分两种：

① 搜索引擎竞价排名（竞价广告）就是关键词广告，就是GoogleAdwords、百度推广、yahoo推广，详细关于竞价排名，我会在下一篇文章说说

点评：

优势：见效快、目标覆盖率高、针对性强、全线产品推广、灵活多变的形式、可控成本、投资回报率高

劣势：价格也不菲，而且某部分地区客户有点偏于不相信竞价排名（广告，有抗拒心理），部分行业关键词无法做竞价排名，例如GOOGLE的LV公司旗下品牌敏感词，百度的股票等等。其次，效果只在于推广阶段。

② 搜索引擎优化（SEO），就是关键词排名，包括网站优化结构、关键词优化排名等，就是搜索引擎左侧自然排名优化。增加搜索引擎友好度，增加关键词曝光率，以达成增加订单、销售的目的。

点评：

优势：自然排名，网站信任度增加，客户成单几率高；覆盖面广，全天候，总体成本投入在几种付费方式相比较不会太高；效果可持续，即使只做了一年的SEO，第二年不做了，依然有不小的效果。投资回报率高。

劣势：SEO市场混乱，太多网络工作室之类以欺骗和作弊手段扰乱市场，导致商户遭受损失而不信任SEO，抱有恐惧心理；见效时间比较长，正规手法一般都是1半个月到2个半月，前期需要成本高，并且商户短时间内看不到效果，致使很多商户望而却步，就是：担心、不确定！

每一种推广方式都有优势与不足，就看你适不适合，看在什么环境下，哪一种方式能够以最低的投入达到最大的效应。如果做的是外贸零售类，小本生意，资金不多的情况下，主要刚开始还是以竞价排名结合人工推广，因为成本可控，而且效果也不错；如果有资金实力，那么一开始就可以结合SEO和竞价排名，这样在2个月后，效果就很可观了；倘若是批发类，主要没什么资金的还是以人工推广为主，有资金的可以平台推广，不过目前平台推广费用高、效果确实也不怎么样，很多SOHO和公司已经在转向搜索引擎推广了。

简繁易(www.JianFanYi.com)是一款自动进行网站简繁体转换的工具，您只需设定一个繁体网站的域名，就可生成一个与您简体网站完全同步的繁体网站。

简繁易可为您带来以下好处：

1.覆盖数千万台、港、澳和海外华人市场，他们识别简体字的困难是远远大于我们识别繁体字的；

2.只需一个域名就可拥有一个完整的繁体网站，且内容完全同步简体网站，大大减轻网站的更新维护量；

3.港台常用的搜索引擎是繁体版的雅虎和Google，有了繁体网站才能获得正常收录，进一步扩大访问量；

您可以亲自测试下简体转成繁体网站的效果：

详情请登陆http://www.jianfanyi.com

• SanTranslate 新译 – 提供翻译, 校对, 排版服务， 翻译语言包括 波斯文/伊朗文， 孟加拉国文，等等少数语种。
• 汉网中文信息中心 – 免费提供网页及网上电子邮件简体转繁体实时翻译服务.
• 博翰专业翻译有限公司 – 专门从事各类文件之中英双语翻译，尤以售股章程、年报及合约等财经与法律文件为主。
• Language Line Ltd. – 为一所语言公司，为客户提供英文文稿编辑服务。 服务有翻译, 传译, 校对, 香港训练培训, 英文中文课程, 夏季小朋友话剧, 沟通自信心技巧.
• Translator’s Home – 内含翻译的信息, 参考数据, 词库连结和下载等, 更可于讨论区讨论有关问题和寻求协助。
• HKNETS Professional English Services – Offers proofreading, editing and copywriting services of manuscripts and assignments for business and individuals. Online Personal Assistant also available.
• 万语通翻译公司 – 提供飞利蒲传译系统、会议话筒系统服务、国际传译员、多国语言翻译服务、撰稿及录音带抄写服务等。
• 光研社翻译公司 – 提供会议设备，音响灯光，同声传译及电子投票系统出租与出售及翻译服务。
• 香港语文翻译服务 – Multilingual is experienced in translation and project management. We translate general, technical & financial documents for different business sectors. We also provide interpretation (CI & SI), multi-language WP & DTP, localisatoin and printing services.
• 万维语通有限公司 – 提供翻译和口译、撰稿、编辑校对、网站本地化、录音誊写、字幕编撰、植字排版、印刷等。
• 达意翻译服务中心 – 提供中英文及外语翻译与传译服务，另提供传译、广告撰稿、录像、录音带抄写及打字服务。
• Interpretation Services – Offers translation, interpretation, transcription, desptop publishing, OCR scanning typesetting, webssite and sofware localization services.
• 译站有限公司 – 提供翻译, 撰稿, 编辑, 字幕, 剧本, 广播稿, 出版, 传译, 双语等服务.
• 语言翻译网络中心 – 多国语言翻译、编辑、校对、版面排版设计及印刷等服务。
• 日文翻译服务 – 提供日本当地随行翻译及文章翻译及有关信息。
• Excite Translation – Supports Japanese to English, Chinese and Korean translation.
• Wordpartners Language Consultant Ltd. – 提供商务撰写及翻译服务。
• 英国语言文化中心 – 多种领域的中英或英中互译笔译及口译服务。
• 沥文 – 提供录音誊写、抄写、试题编订、中英文打字及排版服务。
• 语言翻译服务中心 – 含多国语言翻译、撰稿、编辑、校对及相关的译后服务，如排版设计、印刷制作，范围包括产品使用说明书、简介小册子、工商业、技术性、法律、医学文件及网页等。
• MANDA – 专业翻译服务公司 – 提供英译中、中译英及中文文稿撰写服务，擅长财经、市场推广、贸易、企业管理等范畴的翻译和撰稿。
• 昕升传艺 – 多国语言翻译、撰稿、编辑、校对及相关的译后服务， 范围包括产品使用说明书、简介小册子、工商业、技术性、法律、医学文件、网页等。
• 经济中日翻译中心 – 提供中日、日中、英日翻译服务、漫画及日本文化类翻译，并提供网上付款服务。
• 全日本服务顾问 – 吉田翻译工作室 – 日文翻译中文、日本语翻译中文、个人私人教授日本语等服务。
• 邦盟汇骏专业翻译有限公司 – 提供语文解决方案，当中包括私人企业、上市公司、投资银行、会计师楼、律师楼及基金公司等。
• 启扬信息有限公司 – 数据处理、电子出版、翻译、中文化、多媒体及网站设计等。
• 经典翻译 – 提供翻译及编辑服务，特别擅长金融投资、法律文件、人员培训、企业管理及医疗保健等范畴的翻译。
• Legal Translation – 法律、政府、商业及专业文件翻译服务。
• Motion Team – 服务包括各类型的文字工作, 如: 翻译、传译、撰稿、誊写打字及排版等。
• 香港打字王 – 提供中、英、日、韩文打字、翻译、撰稿、排版、录音数据誊写、广告文稿撰写、编辑、网页本地化、创意设计服务网站。
• 卓灵专业传讯有限公司 – 提供英译中与中译英、中英文撰稿、编辑和誊写服务。
• 汇智翻译顾问 – 提供翻译服务，包括商业文件、研究报告及专利文件等。
• 群易翻译顾问有限公司 – 提供商业文书、技术手册、学术论文、证明文件、履历自传、合约公告、专利文件、网页等翻译服务。
• 语言翻译网络中心 – 多国语言翻译、撰稿、编辑、校对及相关的译后服务，如排版设计、印刷制作，范围包括产品使用说明书、简介小册子、工商业、技术性、法律、医学文件及网页等。
• Free Lance Translator – 提供商业文件、工/商业用手册、产品简介、公司简介、董事履历翻译、中小学教学报告/建议书及课外活动建议书之翻译服务。
• 尧舜语言服务有限公司 – 商业翻译公司，精通各类企业融资、商业和法律文件。 网站特设翻译论坛和翻译小锦囊以交流心得。
• Edit English Asia Ltd. – Provides English language editing, training, copywriting and translation services in Hong Kong, Singapore, Tokyo, Taiwan, Korea and China.
• 译迅翻译公司 – 提供多种文字及翻译及传译服务公司。
• 星火传播出版有限公司 – 中、英、日、欧洲语、商业和法律文件、软件及网页等翻译服务。
• JWC专业翻译服务 – 50多种语言文字专业翻译服务，包括公司文件翻译。
• Office 88翻译服务 – 提供多国语言文件翻译，网站翻译，收费合理，高质快捷．
• 万语灵专业翻译公司 – 提供专业翻译服务，包括说明书、法律合同、字幕及配音等服务。
• 达灵翻译服务（国际）（英） – 提供专业翻译服务，包括公司文件翻译、文章校对及抄录等。
• Express迅译翻译服务公司 – 提供多国语种及各类文件翻译服务。 收费合理、专业快捷。
• 博文翻译 – 提供文件翻译、网页本地化翻译、传译及会务翻译等专业翻译服务。
• 翻得好翻译公司 Findhow Translation – new! 提供英语、日语、德语、法语、俄语、韩语、阿拉伯语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语等数十种外语的专业笔译、口译、同声传译、像带录音、网站软件本地化服务。
• 香港汇智翻译顾问公司 GIT-Global Intelligence Translation – new! 提供商业、科技、人文、医学及理工等领域各类语言之翻译、认证、编辑、美工排版等。翻译英文、日文、韩文、法文、德文、意大利文、荷兰文、西班牙文、葡萄牙文、马来文、泰文、印度语、越南文等多国语言。
• Chris Translation Service –  new! Translation Division, a pioneer in translation, software and web localization, multilingual DTP/typesetting services in Hong Kong.
• 金鸿科技 翻译网络 e-Translator – new! 提供一切翻译相关服务，并自行开发设计翻译应用软件。包括50多国语言文字翻译，传译，校对，编辑，改写，网页本地化等。

原文:

Touch Screen Laptops
Notebooks
Laptop Accessories

 
Cellphone
Silicone Cases
Screen protector

 
Peep Toe Sandals
Platform Shoes
Sports Shoes

 
Wedding Dresses
Bridesmaid Dresses
Evening Dresses

译文:

触摸屏笔记本电脑
笔记本电脑
笔记本电脑配件

 
手机
硅例
屏幕保护

 
窥视脚趾凉鞋
松糕鞋
运动鞋

 
婚纱礼服
伴娘礼服
晚礼服

    如果资金和成本允许的话建议大家使用.com域名，这个就不用多说了原因很简单。
    如果想用.cn域名的话建议使用.com.cn域名。另外文章一定要坚持原创。这点很重要，当然了你要是采集的话也可以，简单修改一下吧。这样会更加有利于搜索引擎的抓取。

    站内优化是前提，你的标题，你的关键字，你的描述都应该写好。这个东西当你定好的时候就千万不要改了，在百度没有收录之前如果你一直换标题什么的，小心了百度有可能不会收录。因为你给搜索引擎的感觉是你的站不稳定。站内的关键词密度就不多说了3%到8%左右。布局要合理，不要出现关键词堆砌的现象。

    再有就是外部链接的获取了，真对百度优化外部链接一定要平稳的获取外部反向。不能太快，别太着急。链接均匀的加，这是针对百度近期做的调整所要改变的策略。

    外部链接最好找与你行业相关网站进行链接,以前优化百度的时候链接即使加的很快也没有什么问题，但是现在一定要注意了，如果加的太多太快就容易被百度惩罚，对首页进行降权了.一定要小心哦，百度的收录时间一般会在半个月左右，快的也可能是几天，但是我从来没有遇到过7天以内收录的。我的站都是将近20天收录，但是一收录就能到百度首页.在这20天时间内外部链接匀速的加，外部资源很重要。如果你没有外部资源的获取，可以找朋友要，如果朋友也没有，可以考虑发一些论坛帖子加上你的反向。再者也可以购买一些。

欢迎使用 WordPress 。这是系统自动生成的演示文章。编辑或者删除它，开始您的博客！